How do I save the actual charge out / sell rate of a contractor?

Perform Zone calls the rate that you pay the contractor their “Actual Agreed Buy Rate”.
The rate that you bill your client for their services is called “Actual Sell Rate”.
Locate these fields by:

Open the candidates [+] Application against their placed job
Click on the PLACEMENT tab